5 thoughts on “Cyclocross-Flemish Country Western Song”

  1. Calvin Jones

    That guy looks behind but just keeps going. Guess you might as well, it’s lighter anyway now. You must get those lyrics, at least the refrain.

     
  2. beav

    Tatyana Storm
    De cross gaat door!
    Het veld loopt vol met mensen
    De geur van warme olie in de lucht
    Bont gekleurde tenten en de plaatselijke fauna op de vlucht
    Renners op hun rollen en daarna met zo’n vijftig aan de lijn
    Het bloed zal weer gaan stollen, bij dit meer dan super cyclo-cross festijn

    De cross gaat door
    De cross gaat door
    De cross gaat altijd door

    Wie is er uit verkoren, wie zal vandaag de beste zijn
    De grond is hard bevroren en de eerste heuvel doet behoorlijk pijn
    Er wordt tot op het bot gegaan
    Nee, hier is geen plaats voor flauwe kul
    Er wordt aan super sport gedaan, al vriest het vijftien graden onder nul

    De cross gaat door
    De cross gaat door
    De cross gaat altijd door

    De cross gaat door
    De cross gaat door
    De cross gaat altijd door

    Van september tot rond Valentijn
    Zorg je dat je erbij kan zijn
    Ieder heeft zijn eigen favoriet
    En al is het nog zo koud, dit is waar je echt van houdt
    Nee, dit ooit nog missen kan je niet

    De cross gaat door
    De cross gaat door
    De cross gaat altijd door

    De cross gaat door
    De cross gaat door
    De cross gaat altijd door

    Ze gaan ervoor, ze rijden door
    De cross raast alsmaar door

    De cross gaat door
    De cross gaat door
    De cross gaat altijd door

    —
    English translation (by Google)

    Tatyana Storm
    The crossover continues!
    The field is full of people
    The smell of hot oil in the air
    Colorful tents and the local wildlife on the run
    Riders on their roles and then with about fifty on the line
    The blood clot will go again, more than this great cyclo-cross festival

    The cross continues
    The cross continues
    The cross never stops

    Who is chosen from, who will now be the best
    The ground is frozen hard and the first hill does hurt quite
    It went down to the bone
    No, there is no room for nonsense
    It is very physically, though it freezes fifteen degrees below zero

    The cross continues
    The cross continues
    The cross never stops

    The cross continues
    The cross continues
    The cross never stops

    From September to around Valentine
    Make sure that you can be there
    Everyone has their own favorite
    And though it’s still so cold, this is where you really like
    No, this can not ever miss

    The cross continues
    The cross continues
    The cross never stops

    The cross continues
    The cross continues
    The cross never stops

    They go for it, they drive through
    The cross races ever by

    The cross continues
    The cross continues
    The cross never stops

     
  3. Calvin Jones

    Thanks. My favorite has to be,
    “The blood clot will go again….”
    How can you not like that little ditty?

     

Comments are closed.