Here is a picture from Holland, where cycling is much more “popular” than here in the US. The article is about how overcrowded bike lanes are, not about why 95% of the people don’t wear helmets.